Scarica Capture2Text
Capture2Text è un programma gratuito e open source per riconoscere il testo sullo schermo in Windows. Premi Win+Q, seleziona un’area dello schermo con il mouse — e il testo in quell’area verrà riconosciuto e copiato negli appunti.
Cos’è Capture2Text?
Capture2Text è una piccola utility OCR (riconoscimento ottico dei caratteri). È stata creata dallo sviluppatore indipendente Christopher Brochtrup e distribuita gratuitamente con licenza GPLv3. Si basa sul motore Tesseract, che supporta oltre 90 lingue.
Il programma è utile dove il testo non può essere copiato normalmente: scritte nelle immagini, sottotitoli nei video, messaggi nei giochi, documenti scansionati senza livello di testo. Basta selezionare l’area — e ottieni il testo pronto.
Una funzione pratica è la modalità «bolla» (Bubble OCR): il testo riconosciuto può essere mostrato in una finestra a comparsa vicino al cursore, invece di essere solo copiato negli appunti. C’è anche la traduzione integrata tramite Google Traduttore. Nota importante: la traduzione richiede una connessione Internet, mentre il riconoscimento del testo funziona completamente offline.
Requisiti di sistema
- Windows 7, 8, 10 o 11 (32 bit e 64 bit)
- Nessuna installazione richiesta — il programma è completamente portable: estrai l’archivio e avvialo
- Circa 65 MB di spazio su disco
- Internet serve solo per la traduzione Google; il riconoscimento del testo funziona offline
Scarica Capture2Text 4.6.3
L’ultima versione stabile è la 4.6.3 (19 marzo 2022). È la release ufficiale dell’autore, scaricata direttamente da SourceForge — i file non sono stati modificati.
Scarica gratis
Capture2Text v4.6.3 · ZIP · ~65 MB
Dopo il download, estrai l’archivio ZIP in una cartella qualsiasi e avvia Capture2Text.exe. Nessuna installazione, nessun passaggio aggiuntivo.
Installazione in 3 passi
- Scarica l’archivio ZIP dal pulsante qui sopra ed estrailo in una cartella qualsiasi.
- Avvia il file Capture2Text.exe. L’icona del programma apparirà nell’area di notifica vicino all’orologio.
- Premi Win+Q e seleziona con il mouse l’area contenente il testo. Il testo riconosciuto verrà copiato negli appunti — incollalo con Ctrl+V.
Pacchetti lingua — nota importante per l’italiano
Capture2Text non include il pacchetto italiano di default. Le lingue integrate sono solo sette: inglese, francese, tedesco, giapponese, coreano, russo e spagnolo — l’italiano non c’è, ed è per questo che il programma riconosce solo l’inglese dopo l’installazione.
La buona notizia: il pacchetto italiano ufficiale esiste. Scarica il file ita.traineddata dal repository ufficiale di Tesseract: github.com/tesseract-ocr/tessdata, e copialo nella cartella tessdata dentro la cartella del programma. Poi seleziona l’italiano nelle impostazioni (click destro sull’icona nel tray → Settings → OCR Language). Ci vogliono due minuti. Istruzioni dettagliate nella sezione dei pacchetti lingua della pagina di download completa: /download/#language-packs.
Domande frequenti
È davvero gratuito?
Sì. Capture2Text è un software libero open source (licenza GPLv3). Nessun periodo di prova, nessuna pubblicità, nessuna funzione a pagamento.
Serve installarlo?
No. È un programma portable: estrai l’archivio ZIP e avvia Capture2Text.exe. Nulla viene scritto nel registro di Windows, può girare anche da una chiavetta USB.
Funziona su Windows 11?
Sì. Capture2Text funziona su Windows 7, 8, 10 e 11, in versione 32 bit e 64 bit.
Come riconosco il testo in italiano?
Il pacchetto italiano non è incluso di default: scarica ita.traineddata da github.com/tesseract-ocr/tessdata, copialo nella cartella tessdata dentro la cartella del programma e seleziona l’italiano nelle impostazioni. Istruzioni dettagliate nella sezione dei pacchetti lingua della pagina di download completa.
Pagina di download completa (in inglese) — tutte le versioni, i pacchetti lingua e le istruzioni dettagliate.